حقل هابل العميق بالانجليزي

• hubble deep field

• حقل    n. field, farm, or ...
• حقل هابل العميق الجنوبي    hubble deep field ...
• حقل هابل العميق الفائق    hubble ultra-deep ...

أمثلة

1. The HDF images produced at each wavelength had final pixel sizes of 0.03985 arcseconds.
   وتم إصدار حقل هابل العميق في كل طول موجة له حجم پكسل نهائي يبلغ 0.03985 ثانية قوسية.
2. The HDF data provided extremely rich material for cosmologists to analyse and by late 2014 the associated scientific paper for the image had received over 900 citations.
   قدمت بيانات حقل هابل العميق مادة غنية جدًا لعلماء الكون لتحليلها، وبحلول أواخر 2014 كانت الأوراق العلمية المرتبطة بالصورة قد تخطت 900 استشهاد.
3. It was pointed at a speck of black space for ten consecutive days and the resultant image, the Hubble Deep Field, revealed at least 1,500 galaxies in that small location in the sky.
   وقد أشير إلى بقعة من الفضاء الأسود في الفضاء لمدة عشرة أيام متتالية، وأظهرت الصورة الناتجة المعروفة باسم حقل هابل العميق ما لا يقل عن 1500 مجرة في هذا الموقع الصغير في السماء.
4. Because the wavelengths at which the images were taken do not correspond to the wavelengths of red, green and blue light, the colours in the final image only give an approximate representation of the actual colours of the galaxies in the image; the choice of filters for the HDF (and the majority of Hubble images) was primarily designed to maximize the scientific utility of the observations rather than to create colours corresponding to what the human eye would actually perceive.
   ونظرًا لأن الأطوال الموجية التي التُقطت فيها الصور لا تتطابق مع أطوال موجات الضوء الأحمر والأخضر والأزرق؛ فقد أعطت الألوان في الصورة النهائية تمثيل تقريبي فقط للألوان الفعلية للمجرات التي في الصورة، وقد كان اختيار المرشَحات لحقل هابل العميق (ولغالبية صور هابل) يهدف أساسًا إلى تعظيم المنفعة العلمية للرصد بدلًا من خلق ألوان مطابقة لما يمكن لعين الإنسان أن تدركه.